大唐隴西李公又玄夫人安陽邵氏（蒙）墓誌銘並序

邵俊钦

大唐故侍禦史、內供奉度支鄜延院、官賜緋魚袋隴西李公又玄夫人安陽邵氏（蒙）墓誌銘並序

長男孤子李罕撰

周社稷愸天理，召公奭葺遺繼謝，貌（完）垂凋（周）牆。封於燕，九世貴盛。惠帝（乃指燕惠侯）時列為諸侯國。秦末有東陵侯平，種瓜（苽）長安，時謂東陵瓜，不賀蕭何。史漢朝翁卿（召信臣），為南陽守，百姓親愛，曰“召父”，天子嘉之。一入九卿，子孫貴位，綿曆不絕。晉朝續，為冀州牧，抗節蹈義，不汙奸逆，封安陽郡侯，遂分族氏。隋家亡德，孽星四會，雲散便地，因墜前籍。太宗朝尚書司封郎中真，絹（緝）繤隳沉，分定七房，或以官呼，或以郡號。

夫人殿中房，諱蒙（814-874），字子蒙。高大父貞一，蘊洪藻大志，視貴如泥，免冠不仕；曾大父祥，太子左贊善；叔大父說，吏部侍郎；大王父寶，太原令，功德顯著，流在寀寮；王父仲容，奉天縣丞[即今乾縣]，宗史學之派，決禮義之關。武皇朝以家儉素，因寓竟陵，寄枌榆於郡西。先夫人瑯瑘王氏，父執珪，鄜坊節度使。（李）罕家系隴西，夫人即隴西公太尉仲翔三十八代新婦，軒冕德範，紀在前銘。又以宗籍備書，遂不繁載。

鹹通十年（869）二月二十九日，夫人自鄜延許院護柱史機櫬，歸萬年縣洪原鄉張屈村，袝曾大（王）父尚書主客郎中全藝大塋之北。四子二女，皆夫人所出。長女中殤，三子不育於齠齔；二女適杭州餘杭尉逍遙韋荀，今為華原尉。子逢、途、延，皆宗正寺明經。逢，舉進士，名罕；途，右內率府錄事參軍，有吏理機才，伏於群智。小子延，舉進士，名瀚，時謂奇童，自夫人違恙，不遑憂迫，遂未再千名場。待發矢於機栝者，今吏部裴公坦、坤維牛公藂、上黨高公湜、宣城李公璋、親兄雄，[外摄监察御史、泉州刺史]衡州刺史，有文學譽，尤得五字之妙；弟戡，恩州牧；弟肱，汀州牧。夫人性稟孤貞，危不奪志，慈孝植德，瑯瑘太君終堂，夫人毀不勝哀，親戚罷吊。至於博學詞業，窮躡義原，常自負曰“邵夫子”，而又不冾遊翫、歌樂之歡。罕親姑王氏、陳氏皆夫人娉也。

嗚呼！天無福善之門，神無育德之道。二年遘疾，醫功困術無愈。凡長安名醫者但六七人，二十月餘於戲！孝思不至，神無感激，而負裒哀之恩，尊恙將亟，每領泣侍之情，尚勉（劭）色，慰撫憂結，日終不畏耳，罪逆蒼天。九月廿五日，奄棄孤遺於上都延康裏，尊壽六十有一。十月二十七日，匍匐泣血，合歸柱史塋室，哀號紀德，泣血而銘。銘曰：

冰嶽岐岐，森桂不枝。瑤園白日，萬尺環琪。澄潭靜月，皎潔風儀。機輪（軨）庫，心逕交持。孝不為僭，義不為欺。敦孀睦寡，終性勿移。天付神智，大喪（歸）如期。整隳備闕，半歲而知。漫漫穹蒼，魄散魂（雲）亡。冤號侍機，溫顏渺茫。嗚呼淑德，入隙之光。

鹹通十五年（874）十月二十一日鄉貢進士裴棨書

注釋

召公奭：（前1122年-前993年），本姬姓，乃西周太保召公君奭，一雲周之分子，一雲周文王庶長子。為周武王十亂勳臣，列於三。文王三分天下有其二，召公主陝之西，周公旦主陝之東。化宣文王之政，循洽南國，甘棠茇舍聽政，民懷詩詠。武王立，采邑於召。成王時，封國於燕。曆文武成康四朝，卒諡曰康。葬於畢之原，陪塋文武，配祀王廟。其事見於司馬太公《召燕世家》等史籍。

惠帝：乃指燕惠侯，乃周太保召康公君奭八世裔孫。案《召燕世家》：成王立，召公君奭康封於燕，留王室佐周，不就，乃以長子（克）就而為諸侯。次子襲召公爵，而為王卿。康公九世至惠侯（八世至召穆公虎，为宗周宗伯长。公元前841年，厉王奔彘，周召共和十四载，开中华纪年。佐宣王中兴。），當周厲王時。自後歷時八百餘載（前1043年--前222年）並於秦，傳世三十四，列王四十三。故有此述。

秦東陵侯：諱召平（前251年--前180年），召康公君奭三十一世孫。文帝立，赠下邳侯。初武王立，封召公君奭，采邑於召（今扶風岐山之地），封国於燕。历八世至召穆公虎，佐宣王中興。十一世召文公护跸周平王迁于洛邑，采邑迁于王屋，而入春秋之季。至二十一世至曰召簡公盈者，父庄公奂，父子参王卿爭政，參屍車之盟，周敬王七年為简公为國人所弑，遂國滅爵除。子裔散於列國，廢為庶人，再九世至曰臻者，居於上穀之地。至孫曰夤者，徙居于高平。生子二：長曰平，字衡仁，又曰伯田，世秦東陵侯。劉漢肇興，不仕漢邦，隱德於長安東門，種瓜為娛，世為東陵瓜。後蕭何友，薦代曹參而為齊王相。因誅諸呂事，而為中尉魏勃所紿，自戮而存節義。文帝思其節，（敕赠平爵下丕侯）。爵蔭其元子孥，而封黎陽侯，世代承襲。至四世延，袭爵，漢武帝時，坐匿軍馬事遭腰斬，遂國失爵除。子裔避禍徙於九江郡壽春邑。元康四年（前62年），詔延冢子伯兴複其家。六世至曰信臣，字翁卿（前93年--前31年）者，居於九江郡壽春邑尚志裏，举高第，元帝間累零陵、南陽、河南三郡太守。竟寧元年（前33），徵為少府，列於九卿。卒葬南陽城南三十裏，南陽立祠配祀。次曰歐（前244年--前179年），字仕貴者，東陵侯之弟也。初以中涓隨漢高祖起沛，以騎將定燕趙有功。漢高祖六年（前206），功第廿八，封爵廣嚴侯，卒諡曰壯侯，子裔襲爵，二世曰戴侯胜；三世曰共侯嘉，坐失酧金事，无嗣，诏除爵。欧公子裔充徙關中安陵。至元康四年（前62年），詔歐玄孫安陵大夫不識複其家。二公事皆見於漢書。子裔析派商音博陵，子裔以博陵為郡望，故稱博陵邵氏也。

續：（262-320）字嗣祖，世居魏郡安陽鄴城柏城裏。父曰乘，字元盛，魏晋间，累散骑侍郎、青州刺史、行大将军事。续抗石勒亂，聚族屯於棣州厭次富平城，累沁水令、平原郡樂陵太守、征北將軍、冀州刺史、持假節、敕祝阿子。為石虎所執，死於節。贈安陽郡侯，詔富平城為邵城。子裔世居富平城而為山東衣冠。

貞一，號長白山人，相州安陽鄴城人，晋冀州刺史续之裔。至武周篡唐，隱德不仕周。攜家居於濟南鄒平長白山。生子四：混之（691-736）鹿城令，善文词，有“龙章凤彩”之誉；祥，太子左贊善；潤之（699-738）；瓊之（703-742），殿中侍禦史，皆舉進士第。瓊之生子二：摯，先晋陵令、擢監察禦史，登天宝中進士第；說（727-783），举天宝十四年进士。累長安令、兵、吏部郎中、歸州刺史。卒于任上。]

洪藻：指宏逸的诗文。《后汉书·班固传下》:"至于永平之际，重熙而累洽，盛三雍之上仪，修衮龙之法服，敷洪藻，信景铄，扬世庙 ，正予乐。"

竟陵：即景陵，是唐宪宗李纯和懿安皇后郭氏、孝明皇后郑氏的合葬陵墓，位于陕西省蒲城县西北7公里的金帜山。

枌榆：1、木名。2、汉高祖故乡的里社名。3、指汉高祖即位后，于秦故骊邑移置的新丰县枌榆社。见《西京杂记》卷二。后借指帝乡或皇宫。4、泛指故乡。此处指居籍新丰县枌榆社。

上都延康里：即唐长安城朱雀街西第二街北来第七坊延康坊，故址在今陕西西安市。

（韋絢《劉賓客嘉話錄》）《全唐文》702卷《韋絢》：絢，字文明，京兆人。《唐書藝文志》載韋絢《劉公嘉話錄》一卷。注曰：絢，宰相執誼子也。大中時曆吏部司封員外郎、江陵少尹，鹹通義武軍節度使劉公萬禹也。《宋史藝文志》則載絢《劉公嘉話》一卷，又《賓客嘉話》一卷。

原序

絢少陸機入洛之三歲，多重耳在外之二年，自襄陽負笈至江陵，挐葉舟，升巫峽，抵白帝城，投謁故贈兵部尚書賓客中山劉公二十八丈，求在左右學問。是歲長慶元年春，蒙丈人許措足侍立，解衣推食，晨昏與諸子起居，或因宴命坐，與語論，大抵根於教誘，而解釋經史之暇，偶及國朝文人劇談，卿相新語，異常夢話，若諧謔蔔祝，童謠佳句。即席聽之，退而默記，或染翰竹簡，或簪筆書紳，其不暇記，因而遺忘者，不知其數，在掌中梵夾者，百存一焉。今悉依當時日夕所話而錄之，不復編次，號曰《劉公嘉話錄》，傳之好事，以為談柄也。時大中十年二月，朝散大夫江陵少尹上柱國京兆韋絢序。

牛藂（817？—886），唐宰相牛僧孺次子。安定鹑觚人。开成二年（837）登进士第。唐浙南府协律郎、膳部员外郎、司勋员外郎、睦州刺史、兵部尚书、剑南西川节度使、山南西道节度使、礼部尚书兼礼仪使、太常卿、吏部尚书。光启二年（886）襄王李煜乱，避地太原，卒。

裴坦（？-874），字知进。河东闻喜（今属山西）人。隋营州都督裴世节裔孙。大和八年（834）进士，置宣州观察府，召拜左拾遗史馆修撰，历楚州刺史。宰相裴休认为裴坦无才。令狐绹荐为职方郎中知制诰。咸通五年曾官谏议大夫。进礼部侍郎，拜江西观察史、华州刺史，咸通十二年任山南东道节度使，建有闻喜亭，官至中书侍郎、同中书门下平章事。卒于任上。追赠右仆射。子裴质，字殷敬；裴勋，字思弘；裴賝，字延实；裴购，字昌言。[裴坦，字知进，隋营州都督世节裔孙。父乂，福建观察使。坦及进士第，沈传师表置宣州观察府，召拜左拾遗、史馆修撰。历楚州刺史。令狐綯当国，荐为职方郎中，知制诰，而裴休持不可，不能夺。杜牧撰文曰：“故事，舍人初诣省视事，四丞相送之，施一榻堂上，压角而坐。坦见休，重愧谢，休勃然曰：“此令狐丞相之举，休何力？”顾左右索肩舆亟出，省吏眙骇，以为唐兴无有此辱，人为坦羞之。再进礼部侍郎，拜江西观察使、华州刺史。召为中书侍郎、同中书门下平章事，不数月卒。坦性简俭，子取杨收女，赍具多饰金玉，坦命撤去，曰：“乱我家法。”世清其概。从子贽。]

高湜：咸通十二年(871)，高湜以中书舍人权知贡举，旋拜礼部侍郎。高詹撰《下第后上永崇高侍郎》曰：天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。《新唐书·艺文志》《玉泉子》载其事曰： 高湜与弟湘少不相睦，咸通末，既出高州，湜雅与路岩相善，见岩阳救湘。岩曰：“某与舍人皆是京兆府荷枷者。”（高湘，字睿之，铢从子也，擢进士第。咸通中，历谏议大夫。僖宗朝，终江西观察使。曾荐广東连州龙口邵安石，安石登僖宗乾符丙申科（876）进士，右谏议大夫。连州邵氏进士：邵晔，登太平兴国癸未科（983）进士，右谏议大夫、广州知府；邵耕，登熙宁丙辰科（1076）进士，台州府推官。邵伟，举政和乙未科（1115） 进士，知藤州。）

李璋：字重礼，宰相李绛之子，唐宣宗大中初擢进士第，辟卢钧太原幕府，迁监察御史，奏太庙祫享复用宰相摄事，进起居郎。咸通中，累官尚书右丞、湖南宣歙观察使。

邵雄：安阳邵蒙之兄，父仲容。高祖贞一，曾祖祥，祖宝，叔祖说。雄举进士第，累仕监察御史、衡州刺史。咸通七年（866）任泉州刺史《晋江志》。配陇西李氏虔（818-858），唐颍川开国公陈希烈（？~758）曾外孙女也，岭南节度使、平卢淄青节度使、岐国公李璲之女（李璲父曰李愿（？-825），长庆四年六月，复检校司空，兼河中尹，充河中、晋、绛、慈、隰节度使。河中之政，亦如岐、梁。加以李愿结托权幸，厚行赂遗，赋入随尽，军府萧然，赖遽疾终，不尔，蒲人必有更变。宝应元年六月卒，赠司徒 。李璲祖李晟（727－793），奉天定难功臣、太尉兼中书令、上柱国、西平郡王、赠太师。李璲叔父曰李愬（773－821），字符直，李晟第八子。魏博节度使、太子少保，赠太尉。）。雄生子三：奉、慎、鄠。见雄公撰《有唐陇西夫人（虔）墓识铭并序》（858）。

大唐故度支鄜延院、官侍禦史、內供奉、柱國、賜緋魚袋隴西李府君（又玄）墓誌銘並序

孤子罕奉遺旨撰

子婿宣義郎前行杭州餘杭尉韋承素書

五姓始析，乃列族氏。柱史（817-869），即顓頊之裔也，諱又玄，字通微，冕旒相繼，世世承承，貫古流今，奕葉光大，盛葉家範，俻載周秦之書。自漢太尉仲翔葬隴西狄道，因封是家，後以子孫㪚跡，易其望，乃分為六族氏，今姑臧、趙郡、燉煌四公於渤海，即其流也。惟柱史之源，澄然不濁。自太尉公（仲翔）儒素傳嗣，貫山東上族，列四氏姻媾傳其間，望也。金枝玉葉，留其規範也，門法家風。柱史即涼武昭王（李暠）十四世孫。唐有天下，社稷始霸，追九代祖虎，自周左僕射、贈太尉，世命景皇帝。八代祖亮，仕周侍上士，隋封長社郡公。武德朝追封鄭王，是編係宗寺圖藉，大凡宗室近朝益繁，蓋他房興王（李）往往圖書載不俻，唯鄭王（李亮）子息未常，不該國藉。七代祖神通（即李壽，海州刺史李亮之長子，李虎之孫，唐高祖李淵堂弟），仕隋為尚書左僕射，牧洺州，贈司空，諡曰靖（王）。勳列才略，史冊俻詳。六代祖孝義，司農卿，封膠西公。五代祖璬，秘書省秘書郎。高大父光遠，朝㪚大夫，宰館陶縣。在國也，著忠信之節；處家也，留謹孝之風。祖妣河東裴夫人，兄（考）長摶，左武衛長史。曾大父全藝，宰杭州餘杭縣，間望幹略，聲流冠蓋之間。祖妣滎陽鄭夫人，考旡冾，虞城令。大王父敬州，有洪藻之大志，留輝赫之令名，視爵祿如草芥，未常積寸金於囊橐，逸跡自在。多與元丞相稹唱和，著詩集於百氏之家。當時賢士大夫莫不欽之仰之於德義，儀之範之於詞藻。司徒王鍔出鎮午羊，揖為從事，奏庭評。祖妣滎陽鄭夫人，王父肅成，浚儀縣令。先府君元（允）脩，宰衡州常寧縣，為規詞苑，為矩儒流，肅肅咍咍之聲，傳播於家國。先夫人天水趙氏，令淑閨實，仁著簮裾，婦德母儀，九姻作則。王父約，殿內准海佐相府幕、維陽節度使賛，即夫人親季父也。家族盛望，俻書竹帛，不可縏述矣。柱史資蔭，出身釋褐，十三尉竟陵，累更八任，凡四十一周星。柱史敏惠機變，自天之生，每操剸臨事之斷，未常宷寮之間，不伏其才也。固三城節鉞、鴈門公紇幹泉謂曰：“公之才略，量不及矣。”惟公之心機，實為智者。每相見，只以智者所呼，鴈門公擁旆午羊，制書行日：枉駕於數四，揖為從事。明年，柱史乃赴其命，南海罷揖。未旬，請柱史假新興牧，曰：“嶺表之郡，非大賢之展志。”願希貶跡，共育疲瘵，凡八寒暑，歷新、勤、高、雷四地，疊（迭）奏其績。大中十三年，吏部與驪山尉。是歲，盧耽尹京兆，柱史伏禮日曰：“嚮公才能，熟公德行，緩急之曹，非公不可委之。”奏長安戎務，願勉而相副。柱史懇退於冧，終不為舍，逮十年，凡改九尹，歴長安尉、醴泉丞、京兆法掾，但有不理之患，乃命柱史處之，朝庭莫不伏其能，尹京莫不取其則，友生莫不誇其業，吏胥莫不能戢其奸。固馮京兆緘曰：“公處劇務，觀公清閒自得，必不時撓，可謂才高而任小矣。”請綰東西二賊曹，柱史蹞懇而訴，馮京兆乃命膳促膝，分其食，日理浩穰，與公如分食。柱史輸誠解之，不免，乃副是命。二年，帝理變（雙）主重曹，至於去積姧之獘，雪無辜之冤，官績政聲，流響盛明之日不能俻載矣。固制詞有：‘窮廬血□，不湣□榆姧（窮廬空舍，不漏於擒奸）’之句。柱史植性莭儉，履行忠直，輕財重義，深道學之理，凡史籍奧旨，不無了達，六姻九族之間，莫不自（月）減俸錢，遍茲不足，固裴弄印寅，常大誇於諸侯間，曰：閨閫忠孝者，莫及隴西公。

今兵部侍郎蠙，即柱史四從季父，常愛之才華，傾之清幹，領邦計三日，揖知鄜延院，奏侍禦史內供奉，司其軄一周星，賜緋魚袋。夫人安陽邵氏，先府君諱仲容，京兆府奉天縣丞。故吏部侍郎說，即夫人堂季父，名傳國史，行紀家集。有四子二女，皆夫人所出。三子悉宗寺明經及第。第三子早喪，小子未冠。長女三赦年而終，次女適餘杭縣尉京兆韋承素（諱荀），即長安令塤之子，有德行傳親族之間，有才幹播友朋之內。罕自竟陵尉罷，三貢詞堂不利；次子途、小子革，十一舉進士，當時卿相莫不驚駭，朝士大夫比肩而謁之。至於詣試之日，群生熟目而視，掩面而慙。著文史十五卷，唐詩二十卷。老儒彥士且歎且伏，時人謂之奇童。柱史自至鄜延，常以邊風所患，罕每因侍讬，曾不議南歸之望，乃以囊笥空虛，免歸未決。正月九日，忽傷風氣，一旬將惎（甚），二旬將羸，三旬將亟。將亟之際，命罕、革立於左，留訓曰：“聰明孝義，吾亦知之於二子；立家立事，吾將委之於二子；撫孤恤寡，吾以任之於二子。”罕、革慟哭侍言，恓而咽不成句。柱史垂泣止之再，撫革又曰：“才器，吾自知爾；行義，吾亦知爾，免吾憂矣。”罕泣而再。侍藥但三旬間，百醫復俻，或寫佛禱袛，未息其時，皆不膺矣。䆓（冤）痛，大禍所鍾，鹹通十年（869）二月九日傾背於延州計院，尊壽五十有三。三月八日，自延安匍匐泣血，扶護機櫬歸京。四月十曰，營奉大事於京兆府萬年縣洪原鄉張屈村。嗚呼！天之至霊，而侍飬不盡，不終遐壽；神之至明，而感激不達，不愈其癢，皆罕之不孝也。泣聽遺旨，哀䆓荒（藏）迷，紀德未詳。銘曰：

植行育仁，芷（茞）馨蘭馥。子子兄兄，嘻咍昏旭。人範德師，孰匪傾淑。在邦必聞，居家肅肅。嗚呼！神何有明，不終遐福。天何有霊，不祐（佑）賢睦。臨紙寃號，郡（仰）空墔哭。

有唐隴西李夫人墓識銘並序
                外攝監察禦史[衡州刺史、泉州刺史]邵雄撰並書
夫人諱虔（818-858），字美材，其先隴西人也。代為儒家。先府君璲，精左氏學。娶穎川陳夫人，即黃門公希烈之曾孫也。生夫人岐嶷機悟，有成人之量。夫人薫府君之德，而達丘明之旨，二百四十二秊葬會、戰伐、赴告、災瑞，隨問波流，縱談冰釋，雖志儒業，人不是過也。洎府君棄世，號慕過禮幾乎毀㓕。及歸於邵氏，滌漱之節，晨昏之儀，事姑從夫，禮敬無怠，淑儀茂範，遠識清標，寔閨饋姻門規表耳。無何寒暑遘瘥，曾不踰時，以大中十二秊八月二日卒於亰師左軍官署，享齡四十一載，蔔鳳一十二秊。雄聞壽不稱德者昌，夫人其有後乎？有子三人：長曰奉；次曰慎；季曰鄠，以是秊九月二日筮龜葉吉，權窆於萬秊縣滻川鄉上傳裏。雄嘗聞舊史氏不虛美，不隱惡，謂之實録。雄早忝門庭，幸承嘉惠，今書夫人之德無怍焉。感想芳猷，因為銘曰：
族乃玄元，泒惟神仙。如何享齡，不及中秊。芝蘭本香，淑惠自天。露花上泫，燭風中燃。十秊相依，貧寠無違。謂言寸祿，一日展眉。忡欎未潰，沉瘵已罹。踰月不起，自乎往矣。大哉元元，誰職生死。山平海涸，斯恨未已。

以下附件需要回复 1 次可见，已回复 0 次 1、微信图片_20221010164141.jpg 400KB 已下载 0 次 2、QQ截图20221018112657.png 93KB 已下载 0 次