本帖最后由 绍兴邵永庆 于 2026-8-29 19:46 编辑
《会稽禹陵窆石题刻 "邵溥" 与南宋邵溥(泽民)辨》
绍兴龙尾山邵永庆·2026年8月29日
摘要浙江绍兴会稽禹陵窆biǎn石之上,存谒禹七律题刻一段,首行 "从事郎" 下残泐十二字,诸家释读歧异。清同治张德容《二铭草堂金石聚》卷十四 "窆石" 条,据自藏拓本释出 "从事郎吴□…… 邵溥、龙朝夫同被命" 等文,此为 "邵溥" 二字见于传世文献之源头。本文依原页行款、官制沿革、元代祭禹制度、泽民公完整履历,逐层推证:其一,《金石聚》行款中 "从事郎" 冠于吴姓,邵溥系随行人员而非从事郎,后世 "从事郎邵溥" 为句读讹变;其二,《金石聚》释文于诗句屡与他家异读(如 "胼胝" 作 "羽仪"、"魑魅号" 作 "鬼魅逃"),其释读可靠性本存疑问,所释 "邵溥" 二字不宜径作定谳;其三,无论此题刻断为元末或南宋晚期,其地其人都与康节先生之孙、邵伯温长子邵溥(泽民,1086—1148)时代、地域、品级三重悬隔,绝无可能为同一人。谱牒编纂宜存疑备考,不得以孤释入世系。
关键词:窆石;《二铭草堂金石聚》;从事郎;邵溥;邵泽民;禹陵
一、原石形制与题刻残况窆石立于会稽禹庙东侧,圆锥形,高约 2.09 米,顶部有穿。石面自汉至民国题刻二十余处。其中谒禹诗题刻一段,楷书九行,行十四字,位于窆石左上方,首行残泐最重。鲁迅 1917 年据拓本具录为: "□□□□□九月□一日从事郎□□□□□□□□□□□□龙朝夫因被命□□□□瞻拜禹陵□此诗以纪盛□云" 沐雨栉风无暇日,胼胝还见圣功劳。 古柏参天表元气,梅梁赴海作波涛。 至今遗迹衣冠在,长□空山魑魅号。 欲觅□陵寻窆石,山僧为我剪蓬蒿。 "从事郎" 与 "龙朝夫" 之间,明确残泐十二字,从事郎为阙内某主祭者之阶;龙朝夫列于阙文之后,为随行赋诗之人,石刻本不载其官衔。
二、诸家释文比勘表file:///C:/Users/lenovo/AppData/Local/Temp/ksohtml5132/wps1.png
结论一:"邵溥" 二字,源出同治《金石聚》(1872),早于鲁迅考文(1917),并非据鲁迅稿增补 —— 你此前的判断正确。它是现存古籍中唯一释出 "邵溥" 的一处,属张德容一家之释读,阮元、杜春生、俞樾、鲁迅四家均不采此读。
三、《金石聚》行款判定:从事郎属吴姓,邵溥系随行据《金石聚》卷十四原页释文(你上传之页,页码八十九): □□□年九月□□日,从事郎吴□□□□□□□□邵溥□朝夫同被命□□□□□拜,禹陵特赋此诗以纪盛□云。 依原页行款,"从事郎" 三字紧冠于 "吴" 姓之前,"邵溥" 在隔字之后与 "龙朝夫" 并列。即: · 主祭官员:从事郎 吴某(名残) · 随行人员:邵溥、龙朝夫 结论二:从事郎属吴姓主官,邵溥本身不带从事郎官衔。 后世 "从事郎邵溥奉命祭禹" 之说,系把《金石聚》行款强行连读所致,属句读讹变 —— 你此前 "从事郎指的是吴姓" 的判断,与原页吻合。
四、《金石聚》释文异文分析 —— 张氏释读的可靠性存疑将《金石聚》卷十四所录诗句,与他家对勘,差异显著: file:///C:/Users/lenovo/AppData/Local/Temp/ksohtml5132/wps2.png 按大禹治水典实,"手足胼胝"(手足磨出老茧)方与治水圣功相合,鲁迅释 "胼胝还见圣功劳" 于义为长;"魑魅号"(鬼怪悲号)亦较 "鬼魅逃" 更合空山寂灭之境。张德容两处异读,皆与主流相左。 结论三:张氏此页释文,连关键诗句都与诸家出入,足证其对这块拓本的辨识可靠性存在明显局限。 既然如此,他在残泐十二字中释出 "邵溥" 二字,亦同样存在误释可能,不宜径作石刻原文字据。此点对谱牒尤为紧要:孤释且可疑,不能当信史。
五、从事郎官阶沿革与题刻断代边界从事郎始定于北宋崇宁二年(1103),吏部侍郎邓洵武建言,徽宗诏行,宋秩从八品,选人七阶之一。金沿置,从八品下。元升从七品文散官,明洪武改 "从仕郎" 而废。 故 "从事郎" 三字,仅能划定刻石时代在1103—1368 年之间,无法直接区分宋、元。杜春生 "今姑置元末" 仅为权宜判断;俞樾更宽言 "宋元人之作"。断代两说并存:元末(主流)与南宋晚期(备择)。
六、元代祭禹制度 —— 题刻的时代背景支撑《元史・祭祀志》载:致和元年(1328),钦定禹庙 " 依尧祠故事,每岁春秋仲月上旬卜日,有司蠲洁致祭,官给祭物"。至元三年又定南镇(会稽山)祭日。 这说明:元代确有制度化、定期化的禹庙祭祀,由地方有司(路、府官员)主持。 吴某、邵溥、龙朝夫等元代(或宋末)基层官员随有司致祭、题诗勒石,完全符合当时的制度与风气。此背景既为 "元代官员祭禹" 提供了合理性,也反过来印证:此类题刻在元季属寻常之事,碑主为普通地方吏员,与名宦无涉。
七、南宋邵溥(泽民)完整履历邵溥,字公清(一作字泽民),洛阳人,邵雍之孙,邵伯温长子(《宋史》卷四三三《邵伯温传》)。据《建炎以来系年要录》等: · 靖康初:户部侍郎、权户部尚书 · 高宗践祚:以例贬官,黜知单州;建炎四年再责汝州团练副使,峡州安置 · 绍兴三年:复徽猷阁待制 · 绍兴四年:知泸州 · 绍兴五年:兼权川陕宣抚副使 · 绍兴七年:知衡州,改知眉州 · 绍兴八年:召赴行在,以疾不至,提举江州太平观,定居犍为 · 绍兴十八年(1148):卒于犍为 其一,泽民公宦迹集中于中原、荆楚、巴蜀,终其生无一字记载曾至会稽(绍兴);其二,其品级至高为户部侍郎、待制,与从事郎(宋从八品 / 元从七品)悬绝。
八、三重阻隔 —— 碑中 "邵溥" 断非泽民公设若有人主张 "碑中邵溥即泽民公",需逐一面对: 1. 时间阻隔:若题刻为元末(约 1362),上距泽民公之卒(1148)214 年;若为南宋晚叶(1240—1279),亦在泽民公下世百年之后。任何断代下,泽民公都活不到刻石之时。 2. 地域阻隔:即令泽民公少年曾任从事郎(此为本无史料之假说),其任职地亦无任何指向越州之记载;一名中原或巴蜀的基层僚吏,不可能出现在会稽参与官方致祭并题名。 3. 碑本阻隔(《金石聚》行款铁证):依原页,从事郎属吴姓,邵溥仅是随行人员,本无从事郎之衔。故 "泽民少年为从事郎、其题名即在此碑" 的推断,在碑本行款层面即已脱钩 —— 此碑上根本没有一位 "从事郎邵溥"。 三重阻隔任一成立即足断案,三重复合则 "碑中邵溥即泽民公" 之说可径行排除。
九、结论与谱牒处置方案1. "邵溥" 之名,源出清同治张德容《二铭草堂金石聚》卷十四,为现存古籍之孤释;阮元、杜春生、俞樾、鲁迅四家皆不采此读。 2. 依《金石聚》原页行款,从事郎属吴姓主祭,邵溥为随行人员,"从事郎邵溥" 系后世句读讹变。 3. 《金石聚》该页连诗句释读都屡与他家相左("胼胝" 作 "羽仪" 等),所释 "邵溥" 二字可靠性存疑,孤释不得作石刻原文。 4. 无论此题刻断为元末或南宋晚期,碑中若有邵溥,其人皆与南宋邵溥(泽民)时代、地域、身份三重悬隔,断非同一人;"泽民少年为从事郎" 亦无史料依据,且与此碑行款相悖。 5. 谱牒处置: o 世系正文不得书 "先祖邵溥,元季偕龙朝夫祭禹题名窆石"; o 可于【考证篇】如实收录:同治《金石聚》有一释读存 "邵溥",然诸家不采、孤释可疑、时序地域皆不合,录此备考,不作定论; o 待更早善拓或未刊稿本出,核阙内残笔,再行订正。
福州宜勇本家分享图片资料:file:///C:/Users/lenovo/AppData/Local/Temp/ksohtml5132/wps3.jpgfile:///C:/Users/lenovo/AppData/Local/Temp/ksohtml5132/wps4.jpgfile:///C:/Users/lenovo/AppData/Local/Temp/ksohtml5132/wps5.jpg
file:///C:/Users/lenovo/AppData/Local/Temp/ksohtml5132/wps6.jpg file:///C:/Users/lenovo/AppData/Local/Temp/ksohtml5132/wps7.jpg
附:鲁迅《会稽禹庙窆石考》 此石碣世称窆石,在会稽禹庙中,高虑傂尺八尺九寸,上端有穿,径八寸五分,篆书三行在穿右下。平氏《绍兴志》云:康熙初张希良以意属读,得二十九字,寻其隅角,当为五行,行二十六字。王氏昶《金石萃编》云:“惟‘日年王一并天文晦真’九字可辨”。此拓可见者第一行“甘□□□□□□王石”,第二行“□乾ク并□天文晦彳”,第三行“□□言真□□黄□□”,十一字又二半字。其所刻时或谓永建,或又以为永康,俱无其证。《太平寰宇记》引《舆地记》云:“禹庙侧有石船,长一丈,云禹所乘也。孙皓刻其背以述功焉,后人以皓无功可记,乃覆船刻它字,其船中折”。 阮氏元《金石志》因定为三国孙氏刻。字体亦与天玺刻石极类,盖为得其真矣。所刻它字,今亦不见。 第有宋元人题字数段,右方有赵与陞题名,距九寸有员峤真逸题字,左上方有龙朝夫诗,颇漫患。王氏辨五十八字。俞氏樾又审仞其诗,止阙四字,载《春在堂随笔》中。今审拓本,复得数字,具录如下: □□□□□九月□一日从事郎(阙十二字)龙朝夫因被命,□□□□瞻拜禹陵,此诗以纪盛□云: 沐雨栉风无暇日,胼胝还见圣功劳。古柏参天表元气,梅梁赴海作波涛。 至今遗迹衣冠在,长使空山魑魅号。欲觅冢陵寻窆石,山僧为我剪蓬蒿。 上截旧刻灭尽,有清人题字十余段,旧志所称杨龟山题名,亦不可见矣。 碣中折,篆文在下半。《绍兴志》云:“下截为元季兵毁”,殊未审谛。《舆地志》言长一丈,今出地者几九尺,则故未损阙矣。《嘉泰会稽志》引《孔灵符记》云:“始皇崩,邑人刻木为像祀之,配食夏禹庙。”又云:“东海圣姑从海中乘石船张石帆至,二物见在庙中。”盖碣自秦以来有之,孙皓记功其上,皓好刻图,禅国山,天玺纪功诸刻皆然。岂以无有圭角,似出天然,故以为瑞石与?晋宋时不测所从来,乃以为石船,宋元又谓之窆石,至于今不改矣。
【参考文献】1. 张德容:《二铭草堂金石聚》卷十四 "窆石" 条,清同治十一年(1872)刻本。["邵溥" 二字之源;行款 "从事郎吴□…… 邵溥□朝夫同被命"] 2. 阮元:《两浙金石志》分编卷七,清道光刊本。["从事郎吴□谒禹陵诗"] 3. 杜春生:《越中金石记》,清道光十年詹波馆刊本。["此刻年代无考…… 今姑置元末"] 4. 俞樾:《春在堂随笔》卷二。["当是宋元人之作"] 5. 鲁迅:《会稽禹庙窆石考》,1917 年,收入《集外集拾遗补编》。[录文 "从事郎(阙十二字)龙朝夫"] 6. 宋濂等:《元史》卷七十六《祭祀志五》。[致和元年钦定禹庙春秋致祭] 7. 李心传:《建炎以来系年要录》,中华书局点校本。[泽民公履历] 8. 脱脱等:《宋史》卷四三三《邵伯温传》,中华书局点校本。[伯温三子溥、博、傅]
|